Europar Batasunarekin altzairu eta aluminioaren tarifei buruzko gatazka amaitu ondoren, astelehenean (azaroak 15), AEBetako eta Japoniako funtzionarioek negoziazioak hasteko akordioa lortu zuten Japoniatik inportatutako altzairu eta aluminioaren gaineko tarifa gehigarriei buruzko AEBko merkataritza-gatazka konpontzeko.

Japoniako funtzionarioek esan zuten erabakia Gina Raimondo AEBetako Merkataritza idazkariaren eta Koichi Hagiuda Japoniako Ekonomia, Merkataritza eta Industria ministroaren arteko bilera baten ondoren hartu zela, eta horrek munduko ekonomia handienaren eta hirugarren handienaren arteko harremana islatzen duela. Lankidetzaren garrantzia.

«AEB-Japonia harremanak ezinbestekoak dira balio ekonomiko komuna lortzeko», esan zuen Raimundok. Bi aldeei dei egin zien erdieroaleen eta hornikuntza-kateen hainbat arlotan lankidetzan aritzeko, txipen eskasiak eta ekoizpen arazoek herrialde garatuen suspertze ekonomiko orokorra oztopatzen baitzuten.

Japoniako Ekonomia, Merkataritza eta Industria Ministerioak astelehenean esan zuen Japoniak eta Estatu Batuek Tokion egingo den bilera bilateral batean eztabaidak hasteko akordioa lortu zutela, Estatu Batuek Japoniatik inportatutako altzairu eta aluminioari tarifa gehigarriak ezartzearen arazoa konpontzeko. Hala ere, Japoniako Ekonomia, Merkataritza eta Industria Ministerioko funtzionario batek esan zuen bi aldeek ez zutela neurri zehatzik eztabaidatu edo negoziazioetarako datarik ezarri.

Ameriketako Estatu Batuek ostiralean esan zuten Japoniarekin negoziatuko zutela altzairuaren eta aluminioaren inportazio-tarifeen gaiari buruz, eta ondorioz tarifa horiek lasaitu ditzaketela. Bi herrialdeen arteko merkataritza-harremanaren epe luzerako gakoa da hau.

Hilabete honen hasieran, Japoniak Estatu Batuei eskatu zien Trump AEBetako presidente ohiaren administrazioak 2018an "232. atalaren" arabera ezarritako tarifak bertan behera uzteko.

«Japoniak berriro ere eskatzen die Estatu Batuei tarifa-igoeren arazoa guztiz konpontzea, Munduko Merkataritza Erakundearen (MME) arauak betez, Japoniak 2018tik eskatzen duen bezala», adierazi du Hiroyuki Hatadak, Ekonomia, Merkataritza eta Industria Ministerioko funtzionarioak.

Ameriketako Estatu Batuek eta Europar Batasunak duela gutxi adostu dute Trump AEBetako presidente ohiak 2018an altzairu eta aluminio tarifak ezartzearen inguruko gatazka amaitzea, itsasarteko harremanetan iltze bat kentzea eta EBk mendeku tarifak ez igotzea.

Akordioak Estatu Batuek 232. atalaren arabera altzairuari eta aluminioari ezarritako % 25eko eta % 10eko tarifak mantenduko ditu, eta, aldi berean, EBn ekoitzitako metal "kantitate mugatu" bat zergarik gabe Estatu Batuetara sartzea baimenduko du.

Estatu Batuek antzeko neurriak proposatzen badituzte Japoniak nola erreakzionatuko duen galdetuta, Hatadak erantzun zuen: "Imajina dezakegun neurrian, arazoa MMErekin bat etorriz konpontzeaz ari garenean, tarifa gehigarria kentzeaz ari gara".

«Xehetasunak geroago iragarriko dira», gaineratu zuen, «Tarifak kentzen badira, irtenbide ezin hobea izango da Japoniarentzat».

Japoniako Ekonomia, Merkataritza eta Industria Ministerioak adierazi duenez, bi herrialdeek Japonia-AEB Enpresa eta Industria Lankidetza (JUCIP) bat sortzea adostu dute, industria-lehiakortasuna eta hornikuntza-kateak indartzeko lankidetzan aritzeko.

Ameriketako Estatu Batuetako Merkataritza Ordezkariaren Bulegoak adierazi zuen altzairuaren eta aluminioaren gaiari buruzko Japoniarekin egindako negoziazioek aukera emango dutela estandar altuak sustatzeko eta kezka komuneko gaiak konpontzeko, klima-aldaketa barne.

Raimundok kargua hartu zuenetik Asiara egiten duen lehen bisita da hau. Bi egunez Singapur bisitatuko du asteartetik aurrera, eta ostegunean Malaysiara bidaiatuko du, ondoren Hego Koreara eta Indiara.

Biden AEBetako presidenteak iragarri berri du esparru ekonomiko berri bat ezarriko dela "eskualdeko gure bazkideekin ditugun helburu komunak zehazteko".